ࡱ > I K H q` 2K bjbjqPqP .N : :
$ W h
. - . [ , , ,
, , , , 3 , q 0 , " , , , . . "
d ( ( 5@5D@078@CO :;0AA8:0, 6=> A C25@5==>ABLN A:070BL 2 >AA88 425 154K: 4>@>38 8& 78@>38. ! B5E ?>@, :0: G5;>25G5AB2> 87>1@5;> A04286CICNAO ?>2>7:C, 5653>4=K9 ?@8E>4 78?@>A 2K1>@0 A?>A>10 ?5@542865=8O 87 @07@O40 3>B>2L A0=8 ;5B>B>2L 4>@>3C : 78<5 . @8G545@60=85 4>@>6=>3> D>=40 402=> ?@52@0B8;>AL 2 =0F8>=0;L=CN 70102C ?> ?5@ 78AB0AL =0?>4:C 87 7>=K 2545=8O 1>52KE 459AB289. :>;8G5AB2> 02B>18;59, ?>381H8E 2 =5@02=>9 1>@L15 A 3>;>;54>< 8 4C@=KA25I5=85<, 70AB02;O5B 2A5@L57 704C 3;>10;L=>2>@5 2>3> 02B>?@>20==>3> >B5G5AB25==K<8 0:C;02=>3> @5=B0. 04> A:070BL, GB> ?@>1;548;0AL =5 2G5@0 8 ?CB8 55 @5H5=8O G5;>25G5AB2> ?KB05BAO =09B8 402=> 8 =5 A>2A5. !K?0BL ?5A>G5: =0 A:>;L7:CN 4>@>3C ;N48 =0CG8;8AL 704>;3> 4> ?>O2;5=8O 02B>18;O. 540 2 B> ?>4>1=K5 459AB28O, ?@>2>48<KH;5==KE 4OB : B>B0;L=>4C 87 AB@>O 2A59 A8AB5@>4A:>9 ;82=52>9 :0=0;870F88. "KAOG8 B>== ?5A:0, =0?@>GL 70182H85 3>@>4A:85 A;82K, 2 A>G5B0=88 A >18;L=K<8 ;5B=8A04:040@8;8, =0?@8<5@, A:28G0< =5701K2055 3>@>4A:>5 C a m e l T r o p h y A @0725A5;K7C=3>9 C;8FK 1@>4 ? 848, C4>2;5B2>@5==K5 <0AHB010DK, 3>@>4A:85 2;0AB8 @5H8;8 >AB028BL 83@K 2 ?5A>G5: ?@842>@=K<<C=0;L=K< A;C610 4;O B>G5G=>3> ?@8 ?5H5E>4=KBC0@0<.
5 <5=LH825:>;N185B;8G0;8AL 8 M:A?5@8 2545=8N 1>@L1K A> A=53>;>;54>ILN, B0: =07K2059, B5E=8G5A:>9 A>;8. @C?=>75@=8ABK9 E;>@8ABK9 =0B@89, I54@>9 @C:>9 @071@0AK205 C;8F0I04O4=>9 H5AB>9 G0AB8 ACH8, A >1;545=5=85& @>2=> 4> B5<?5@0BC@K 2. > =0H84=K< <5@:0 ?>GB8 ;5B=OO ?@>E;040. 5 A>;L =0 4>@>30E A?@02;O;0AL 8 A A0<818;O?0A=>5 ?5@542865=85 ?@8720=0 1K;0 >15A?5G8BL. >4 2>7459AB285;O=>3> @0AA>;0 703> M;5:B@>;8B0, :0: 8725AB=> 87 :C@A0 D878:8 70 H5AB>9 :;0AA 8B5=F80; >B45;L=K5 45B0;8 :C7>20 =0G8=0;8 @01>B0BL, :0: 70?@02A:0O 10B0@59:0. 'B> :0G5AB25==> CA:>@O;> ?@>F5AA 3815;8 02B>18;O >B :>@@>788. =5 B>;L:> 02B>18;O. 4=>3> 78 , GB>1K ?@52@0B8BL 7060=K5 A0?>38 2 =5:>5 ?>4>185 0@<59A:8E C3@N1C2=K5 ?@>872>48B5;8, 2848 ?@82>@C, 4065 ?>4AC5B8;8AL 8 AB0;8 2K?CA:0BL A?5F80;L=K5 A@54AB20 4;O >1C28 A :@0A=>@5G82K< =0720=85;L . @8 MB>< =52840==K5 B5@>4A:>9 ?>G2K 2 ?>4>185 0D@8:0=A:8E ?CABK==KE A>;>=G0:>2 70AB028;8 4>@>I5==KE 1>@F>2 70 157>?0A=>ABL 78@>3 >1@0B8BL A2>8 27>@K =0 70?04, B>G=55 =0 A525@.
5>3@0D8G5A:0O 1;87>ABL 8 :;8E>65ABL A:0=48=02A:8E A>A5459 2A5;O;0 =04564C, GB> CA?5H=K9 >?KB ?@86825BAO 8 =0 =0H59 3>AB@040;L=>9 ?>G25. 04> A:070BL, GB> CA?5H=KA54A:89 ?>8A: 0=B83>;>;54=>9 ?0=0F58 4>AB0B>G=> A;>6=>. (25F88, =0?@8<5@, ?@84CAK?0BL 78@>38 3@0=8B=>9 :@>H:>9 >:>=G0=88 78 A57>=0, @0G8B5;L=K5 A:0=48=02K C18@0;8 =545H52CN, ?@O A:065AAK?L A?5F80;L=K<109=0<8, ?5@520;8 4> A;54CNI53> ?@8H5AB28O 78<=8E :0B0:;872. 2A5 1K =8G53>, 5A;8 1 >B5G5AB25==K5 2>48B5;8 >:070;8AL AB>;L 65 70:>=>?>A;CH=K<8 CG0AB=8:0@>6=>3> 42865=8O, :0: 8E A525@=K5 A>1@0BLO. AB>;L 65 ?540=B8G=> A>1;N40;8 >3@0=8G5=8O A:>@>AB=>3> @5682CN A:>@>ABL, =5B@C4=> ?>AG8B0BL A :0:8< 8 CA:>@5=85?02H89 2 ;0B5:B>@0 :0<5H5:, ?CABL 8 25AL<=KE @072, 2K;5B05B ?> =0?@02;5=8N : ;>1>2><C AB5:;C A7048 84CI59 20BL AN40 55 A>1AB25==CN A:>@>ABL, @57C;LB0B ?>;CG05BAO A06840==K9 >B 157=045
:
@
4
f
j
H \ b : ^
` b d дЩȡșyyqyiy h* CJ aJ hd~ CJ aJ h
G% CJ aJ h CJ aJ hD[f CJ aJ hn CJ aJ h( CJ aJ hWN CJ aJ hb hb CJ aJ hb CJ aJ mH sH hD CJ aJ hx CJ aJ hb CJ aJ h, CJ aJ h<8&